Sens du Mot 親疎

しんそ shinso

親疎 se lit しんそ (shinso) et signifie degré d'intimité.

Sens

Français

  1. degré d'intimité
  2. proximité et éloignement
  3. degré de proximité

Anglais

  1. degree of intimacy

Lecture

Kana

しんそ

Romaji

shinso

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 123268 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

内疎外親

ないそがいしん

cordial en apparence mais indifférent

superficially cordial but actually uninterested

親善

しんぜん

amitié

friendship

親密

しんみつ

intimité

intimacy

親孝行

おやこうこう

piété filiale

filial piety

親譲り

おやゆずり

héritage des parents

inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)

親衛

しんえい

garde personnelle

monarch's guards

親不孝

おやふこう

manque de piété filiale

lack of filial piety

親睦

しんぼく

amitié

friendship

親子結合

おやこけつごう

association parent-enfant

host association

親日派

しんにちは

groupe pro-japonais

pro-Japanese group

親水基

しんすいき

groupe hydrophile

hydrophilic group

親分株

おやぶんかぶ

position de chef

position of boss (big-shot)