Significado da Palavra 親疎

しんそ shinso

親疎 lê-se しんそ (shinso) e significa grau de intimidade.

Significado

Português

grau de intimidade
proximidade e distanciamento
grau de proximidade

Inglês

degree of intimacy

Leitura

Kana

しんそ

Romaji

shinso

Sequência de Traços

2 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 123268 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

内疎外親

ないそがいしん

cordial na aparência mas indiferente

superficially cordial but actually uninterested

親善

しんぜん

amizade

friendship

親密

しんみつ

intimidade

intimacy

親孝行

おやこうこう

piedade filial

filial piety

親譲り

おやゆずり

herança paterna

inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)

親衛

しんえい

guarda pessoal

monarch's guards

親不孝

おやふこう

falta de piedade filial

lack of filial piety

親睦

しんぼく

amizade

friendship

親子結合

おやこけつごう

associação pai-filho

host association

親日派

しんにちは

grupo pró-japão

pro-Japanese group

親水基

しんすいき

grupo hidrófilo

hydrophilic group

親分株

おやぶんかぶ

posição de chefe

position of boss (big-shot)