Sens du Mot 円鑿方枘

えんさくほうぜい ensakuhouzei

円鑿方枘 se lit えんさくほうぜい (ensakuhouzei) et signifie cheville ronde dans un trou carré.

Sens

Français

cheville ronde dans un trou carré
incompatibilité
inadéquation
une cheville ronde dans un trou carré
incompatible
mal assorti
ne pas convenir
comme un pion rond dans un trou carré

Anglais

round peg in a square hole

Lecture

Kana

えんさくほうぜい

Romaji

ensakuhouzei

Repères d’Étude et Catégories

Yojijukugo ✓ Rank 150790 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

上円下方墳

じょうえんかほうふん

tumulus à base carrée et sommet rond

burial mound with square flat base and round top

八方円満

はっぽうえんまん

satisfaction de toutes les parties

to the satisfaction of all parties

方円

ほうえん

carrés et cercles

squares and circles

円滑

えんかつ

fluide

smooth

円形

えんけい

forme ronde

round shape

円柱

えんちゅう

colonne ronde

round pillar (esp. in buildings)

円安

えんやす

dépréciation du yen

depreciation of the yen

円高

えんだか

appréciation du yen

appreciation of the yen

円

えん

cercle

circle

円満

えんまん

harmonieux

harmonious

円盤

えんばん

disque

disc media (CD, DVD, etc.)