Sens du Mot 冠婚葬祭

かんこんそうさい kankonsousai

冠婚葬祭 se lit かんこんそうさい (kankonsousai) et signifie cérémonies familiales importantes.

Sens

Français

cérémonies familiales importantes
rites de passage
cérémonies familiales
traditions du cycle de la vie
cérémonies familiales traditionnelles
événements marquants de la vie

Anglais

important ceremonial occasions in family relationships

Lecture

Kana

かんこんそうさい

Romaji

kankonsousai

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 6102 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

葬祭

そうさい

funérailles et rituels

funerals and ceremonial occasions

神葬祭

しんそうさい

cérémonie funéraire shinto

Shinto funeral ceremony

冠

かん

couronne

first verse of a haikai, etc.

冠水

かんすい

inondation

being covered with water (i.e. in a flood)

冠動脈

かんどうみゃく

artère coronaire

coronary artery

冠状

かんじょう

coronaire

coronary

冠位十二階

かんいじゅうにかい

système de douze rangs de chapeaux

first system to rank officials into 12 levels (603 CE)

冠大会

かんむりたいかい

tournoi parrainé

sports competition sponsored by a business enterprise

冠輪動物上門

かんりんどうぶつじょうもん

lophotrochozoa

Lophotrochozoa (superphylum of protostome animals)

冠不全

かんふぜん

insuffisance coronaire

coronary insufficiency

冠輪動物

かんりんどうぶつ

lophotrochozoaire

lophotrochozoan

慰霊祭

いれいさい

cérémonie commémorative

memorial service

Phrases d’Exemple

日本では冠婚葬祭の礼儀が大切です。

にほんではかんこんそうさいのれいぎがたいせつです。

Au Japon, l'étiquette pour les cérémonies est très importante.