Sens du Mot 冴え渡る

さえわたる saewataru

冴え渡る se lit さえわたる (saewataru) et signifie être très clair.

Sens

Français

être très clair
être limpide
être très habile
se figer
geler complètement

Anglais

to be well-executed
to get cold
to freeze over
to be clear
to be distinct
to be precise
to be skillful
to be skilful

Lecture

Kana

さえわたる

Romaji

saewataru

Variantes d’Écriture

さえ渡る さえわたる saewataru
冴えわたる さえわたる saewataru
冴渡る さえわたる saewataru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142998 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

冴える

さえる

être satisfaisant

to be satisfying

冴え

さえ

habileté

skillfulness (skilfulness)

響き渡る

ひびきわたる

résonner

to resound

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

おうたこにおしえられてあさせをわたる

apprendre des plus jeunes

some things can be learned from the young

染み渡る

しみわたる

pénétrer

to penetrate

輝き渡る

かがやきわたる

briller au loin

to shine out far and wide

行き渡る

いきわたる

se diffuser

to diffuse

渡る

わたる

s'étendre

to cross over

人手に渡る

ひとでにわたる

passer aux mains d'autrui

to fall into another's hands

長きに渡る

ながきにわたる

de longue durée

long (time)

見渡せる

みわたせる

avoir vue sur

to look out over

手に渡る

てにわたる

tomber entre les mains de

to fall into someone's hands