Sens du Mot 冷淡無情

れいたんむじょう reitammujou

冷淡無情 se lit れいたんむじょう (reitammujou) et signifie insensible.

Sens

Français

  1. insensible
  2. cruel
  3. impitoyable
  4. sans cœur
  5. sans pitié
  6. froid
  7. antipathique

Anglais

  1. cold-hearted
  2. callous
  3. pitiless
  4. unsympathetic

Lecture

Kana

れいたんむじょう

Romaji

reitammujou

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 89187 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

冷酷無情

れいこくむじょう

cruel et sans cœur

cruel and heartless

冷淡

れいたん

froid

cold

冷酷無残

れいこくむざん

cruel et impitoyable

cruel and heartless

無情

むじょう

insensible

insentient

無表情

むひょうじょう

inexpressif

lack of expression

無感情

むかんじょう

apathie

athymia

有情無情

うじょうむじょう

êtres animés et inanimés

sentient and nonsentient beings

ああ無情

ああむじょう

Les Misérables

Les Miserables (novel by Victor Hugo)

無欲恬淡

むよくてんたん

indifférent aux gains mondains

indifferent to worldly gain

虚無恬淡

きょむてんたん

détaché des choses mondaines

rising above the trivia of life and remaining calm and selfless

恬淡虚無

てんたんきょむ

détaché des affaires mondaines

rising above the trivia of life and remaining calm and selfless

冷房

れいぼう

climatisation

air conditioning