Sens du Mot 冷静になる

れいせいになる reiseininaru

冷静になる se lit れいせいになる (reiseininaru) et signifie se calmer.

Sens

Français

se calmer
garder son sang-froid
revenir à soi
se ressaisir
reprendre ses esprits

Anglais

to collect oneself
to cool off
to recover oneself

Lecture

Kana

れいせいになる

Romaji

reiseininaru

Variantes d’Écriture

冷静に成る れいせいになる reisei ni naru

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 129301 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

冷静

れいせい

calme

calmness

冷静沈着

れいせいちんちゃく

calme et serein

calm, cool, and collected

沈着冷静

ちんちゃくれいせい

calme et posé

calm, cool, and collected

冷える

ひえる

refroidir

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator)

冷める

さめる

refroidir

to be cold (eyes, expression, etc.)

冷え切る

ひえきる

se refroidir complètement

to become completely chilled

冷え上がる

ひえあがる

se refroidir complètement

to get completely chilled

冷え入る

ひえいる

se refroidir complètement

to become completely chilled

冷たい

つめたい

froid

cold (to the touch)

冷戦

れいせん

guerre froide

cold war

冷水

れいすい

eau froide

cold water

冷ややか

ひややか

froid

cold

Phrases d’Exemple

ああいう時に、冷静になるのは難しい。

C'est difficile de rester calme dans une telle situation.

冷静になるのに少し時間がかかりました。

J'ai mis du temps à me calmer.