Sens du Mot 冷静

れいせい reisei

冷静 se lit れいせい (reisei) et signifie calme.

Sens

Français

  1. calme
  2. sérénité
  3. sang-froid
  4. présence d'esprit
  5. composture

Anglais

  1. calmness
  2. composure
  3. coolness
  4. serenity
  5. presence of mind

Lecture

Kana

れいせい

Romaji

reisei

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 興奮・昂奮・亢奮,熱烈 Rank 4820 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

冷静になる

れいせいになる

se calmer

to collect oneself

冷静沈着

れいせいちんちゃく

calme et serein

calm, cool, and collected

沈着冷静

ちんちゃくれいせい

calme et posé

calm, cool, and collected

冷たい

つめたい

froid

cold (to the touch)

冷戦

れいせん

guerre froide

cold war

冷水

れいすい

eau froide

cold water

冷ややか

ひややか

froid

cold

冷える

ひえる

refroidir

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator)

冷やす

ひやす

refroidir

to be frightened (at)

冷める

さめる

refroidir

to be cold (eyes, expression, etc.)

冷やかす

ひやかす

refroidir

to cool

冷え込む

ひえこむ

se refroidir brusquement

to feel very cold (of the body)

Phrases d’Exemple

10

Calme-toi !

Calme-toi !

Ne perds pas ton sang-froid.

Il est cool, pas vrai ?

Tout le monde était calme.

Sois réaliste !

Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !

J'ai fait preuve d'un calme olympien.

Tu devrais te calmer un peu.

Il garda son calme pendant la crise.