Sens du Mot 熱烈

ねつれつ netsuretsu

熱烈 se lit ねつれつ (netsuretsu) et signifie ardent.

Sens

Français

ardent
passionné
fervent
enthousiaste
véhément

Anglais

ardent
passionate
vehement

Lecture

Kana

ねつれつ

Romaji

netsuretsu

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 冷静 Rank 5968 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

熱弁

ねつべん

discours passionné

impassioned speech

熱狂

ねっきょう

enthousiasme délirant

wild enthusiasm

熱射病

ねっしゃびょう

coup de chaleur

heatstroke

熱源

ねつげん

source de chaleur

heat source

熱闘

ねっとう

combat acharné

fierce fighting

熱唱

ねっしょう

interprétation passionnée

singing enthusiastically

熱力学第一法則

ねつりきがくだいいちほうそく

premier principe de la thermodynamique

first law of thermodynamics

熱力学第二法則

ねつりきがくだいにほうそく

deuxième principe de la thermodynamique

second law of thermodynamics

熱力学第三法則

ねつりきがくだいさんほうそく

troisième principe de la thermodynamique

third law of thermodynamics

熱力学の第一法則

ねつりきがくのだいいちほうそく

premier principe de la thermodynamique

first law of thermodynamics

熱力学の第二法則

ねつりきがくのだいにほうそく

segunda loi de la thermodynamique

second law of thermodynamics

熱力学の第三法則

ねつりきがくのだいさんほうそく

troisième principe de la thermodynamique

third law of thermodynamics

Phrases d’Exemple

美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。

Miki est tombée éperduement en amour avec un type qu'elle venait de rencontrer.

生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。

Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.