Sens du Mot 凹き所に水溜まる

くぼきところにみずたまる kubokitokoro ni mizutamaru

凹き所に水溜まる se lit くぼきところにみずたまる (kubokitokoro ni mizutamaru) et signifie l'eau s'accumule dans un endroit creux.

Sens

Français

  1. l'eau s'accumule dans un endroit creux
  2. un malheur n'arrive jamais seul
  3. les choses s'arrangent d'elles-mêmes
  4. les choses se font d'elles-mêmes quand les conditions sont réunies
  5. l'eau s'amasse dans les creux
  6. l'eau s'accumule dans les creux
  7. le malheur attire le malheur
  8. les difficultés s'accumulent quand on est déjà mal loti

Anglais

  1. someone in bad circumstances will continue to accumulate difficulties
  2. when the right conditions are fulfilled, things will turn out well on their own
  3. a sunken place will collect water

Lecture

Kana

くぼきところにみずたまる

Romaji

kubokitokoro ni mizutamaru

Suite des Traits

8 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159290 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

凹所

おうしょ

cavité

concavity

農林水産政策研究所

のうりんすいさんせいさくけんきゅうじょ

institut de recherche sur les politiques du ministère de l'agriculture, de la forêt et de la pêche

Policy Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

溜まり水

たまりみず

eau stagnante

stagnant water

凹凸

おうとつ

irrégularité

imbalance

凹む

へこむ

subir une perte

to suffer a loss

凹多角形

おうたかくけい

polygone concave

concave polygon

溜まる

たまる

s'accumuler

to collect

溜める

ためる

laisser impayé

to leave unpaid

凸凹

でこぼこ

inégalité

inequality

保育所

ほいくしょ

crèche

nursery school

水面

すいめん

surface de l'eau

water's surface

派出所

はしゅつじょ

poste de police

branch office