Sens du Mot 出世街道

しゅっせかいどう shussekaidou

出世街道 se lit しゅっせかいどう (shussekaidou) et signifie voie royale vers le succès.

Sens

Français

  1. voie royale vers le succès
  2. chemin vers la réussite
  3. chemin de la réussite
  4. route du succès
  5. voie de la réussite
  6. chemin du succès

Anglais

  1. highway to success

Lecture

Kana

しゅっせかいどう

Romaji

shussekaidou

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 29897 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carriérisme

careerism

街道

かいどう

route principale

subdistrict (in China)

本街道

ほんかいどう

route principale

main road

五街道

ごかいどう

les cinq grandes routes d'Edo

the Five Highways (radiating from Edo)

アッピア街道

あっぴあかいどう

Voie Appienne

Appian Way

裏街道

うらかいどう

chemin de traverse

byroad

出世

しゅっせ

réussite sociale

success in life

出世作

しゅっせさく

œuvre révélatrice

work of art or literature that brings fame

出世間的

しゅっせけんてき

spirituel

unworldly

街道筋

かいどうすじ

route principale

highway route (Edo period)

立身出世

りっしんしゅっせ

réussite dans la vie

success in life

不世出

ふせいしゅつ

rare

rare