Sens du Mot 出来

でき deki

出来 se lit でき (deki) et signifie qualité.

Sens

Français

qualité
résultat
rendement
note
transaction
finition
performance
fabrication

Anglais

quality (e.g. of a crop)
dealings
transactions
grades
results
score
record
workmanship

Lecture

Kana

でき

Romaji

deki

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 作柄,作況 Mots Liés そこそこ,まあまあ,まずまず,それなり,ほどほど,結果 Rank 24335 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来不出来

できふでき

qualité inégale

uneven results

出来る

できる

pouvoir

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

autant que possible

as much as one can

出来上がり

できあがり

achèvement

completion

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk

出来高

できだか

rendement

yield

上出来

じょうでき

belle performance

good performance

出来事

できごと

événement

incident

出来栄え

できばえ

résultat

result

出来合い

できあい

tout fait

ready-made

出来合う

できあう

être prêt-à-porter

to be ready-made

出来星

できぼし

nouveau riche

upstart

Phrases d’Exemple

上出来！

Bien vu !

出来上がった？

Est-ce fait ?

安く出来ませんか？

Pouvez-vous baisser le prix ?

一人で出来るよ。

Je peux le faire moi-même !

すぐに出来ます。

Bientôt prêt.

トムはよく出来た。

Tom a fait un bon travail.

出来ると思います。

Je pense que c'est possible.

出来るだけ早く来て。

Viens dès que tu peux.

車の運転は出来ますか？

Est-ce que tu sais conduire ?

大丈夫、出来ますよ。

C'est bon, tu peux le faire.