Sens du Mot 出没自在

しゅつぼつじざい shutsubotsujizai

出没自在 se lit しゅつぼつじざい (shutsubotsujizai) et signifie apparaître et disparaître à volonté.

Sens

Français

apparaître et disparaître à volonté
insaisissable
comme un fantôme
fugace
élusif

Anglais

appearing and disappearing at will
elusive
phantom-like

Lecture

Kana

しゅつぼつじざい

Romaji

shutsubotsujizai

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 43956 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

出没

しゅつぼつ

apparitions fréquentes

making frequent appearances

緩急自在

かんきゅうじざい

varier le rythme ou la vitesse à volonté

varying the tempo or speed (of something) at will

縦横自在

じゅうおうじざい

librement

freely

伸縮自在

しんしゅくじざい

élastique

elastic

変幻自在

へんげんじざい

protéiforme

phantasmagoric

如意自在

にょいじざい

à volonté

freely

奔放自在

ほんぽうじざい

libre et sans entrave

free and uncontrolled

出自

しゅつじ

origine

origin

出入国在留管理庁

しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう

Agence des services d'immigration (du Japon)

Immigration Services Agency (of Japan)

自在

じざい

à volonté

pothook

自由自在

じゆうじざい

librement

free

大自在

だいじざい

liberté totale

complete freedom