Sens du Mot 出没

しゅつぼつ shutsubotsu

出没 se lit しゅつぼつ (shutsubotsu) et signifie apparitions fréquentes.

Sens

Français

  1. apparitions fréquentes
  2. apparaître et disparaître
  3. hanter
  4. fréquenter

Anglais

  1. making frequent appearances
  2. appearing often
  3. appearing and disappearing

Lecture

Kana

しゅつぼつ

Romaji

shutsubotsu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 10270 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

出没自在

しゅつぼつじざい

apparaître et disparaître à volonté

appearing and disappearing at will

変幻出没

へんげんしゅつぼつ

apparaître et disparaître tel un fantôme

being protean and elusive

神出鬼没

しんしゅつきぼつ

insaisissable

appearing in unexpected places and at unexpected moments

熊出没注意

くましゅつぼつちゅうい

attention aux ours

Watch out for bears

出張

しゅっちょう

voyage d'affaires

business trip

出納

すいとう

recettes et dépenses

receipts and expenditure (disbursements)

出典

しゅってん

source

source (e.g. quotation)

出廷

しゅってい

comparution devant le tribunal

appearance in court

出展

しゅってん

exposition

exhibit

出征

しゅっせい

départ pour la guerre

departure for military service (in response to a draft)

出張所

しゅっちょうじょ

succursale

branch office

出獄

しゅつごく

sortie de prison

release (from prison)

Phrases d’Exemple

1

Parfois, des ours errent dans notre village.