Sens du Mot 刀

彼は静かに刀を抜いた。

かれはしずかにかたなをぬいた。

Il a silencieusement dégainé son épée.

この刀はよく切れる。

このかたなはよくきれる。

Cette épée coupe bien.

博物館で美しい日本刀を見た。

はくぶつかんでうつくしいにほんとうをみた。

J'ai vu une belle épée japonaise au musée.

毎日、木刀で素振りの練習をしている。

まいにち、ぼくとうですぶりのれんしゅうをしている。

Chaque jour, je m'entraîne à balancer une épée en bois.

その侍は長い刀を持っていた。

そのさむらいはながいかたなをもっていた。

Ce samouraï avait une longue épée.

刀の手入れをする必要がある。

かたなのていれをするひつようがある。

Je dois entretenir l'épée.

彼は刀の柄をしっかりと握った。

かれはかたなのえをしっかりと握った。

Il a serré fermement la poignée de l'épée.

忍者は短い刀を武器として使った。

にんじゃはみじかいかたなをぶきとしてつかった。

Les ninjas utilisaient des épées courtes comme armes.

これは国宝に指定されている名刀です。

これはこくほうにしていされているめいとうです。

C'est une épée célèbre désignée comme trésor national.

綺麗な刀だな。

C'est une belle épée.