Sens du Mot 分別盛り

ふんべつざかり fumbetsuzakari

分別盛り se lit ふんべつざかり (fumbetsuzakari) et signifie l'âge de la sagesse.

Sens

Français

  1. l'âge de la sagesse
  2. l'âge de la maturité
  3. l'âge de la discrétion
  4. maturité de jugement

Anglais

  1. having reached the age of wisdom
  2. at the age of sound judgement

Lecture

Kana

ふんべつざかり

Romaji

fumbetsuzakari

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 32083 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

分別臭い

ふんべつくさい

d'un air prudent

prudent-looking

分別

ぶんべつ

tri

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分別

ふんべつ

discernement

discretion

判別分析

はんべつぶんせき

analyse discriminante

discriminant analysis

思慮分別

しりょふんべつ

discernement

discreet and well-advised judgment

知恵分別

ちえふんべつ

sagesse et discernement

wisdom and good (common sense) judgment

無分別

むふんべつ

imprudence

thoughtlessness

分かり

わかり

compréhension

understanding

分泌

ぶんぴつ

sécrétion

secretion

分離

ぶんり

séparation

separation

分析

ぶんせき

analyse

analysis

分裂

ぶんれつ

division

split