Sens du Mot 切り出す

きりだす kiridasu

切り出す se lit きりだす (kiridasu) et signifie abattre des arbres.

Sens

Français

  1. abattre des arbres
  2. aborder un sujet
  3. rompre la glace
  4. allumer un feu
  5. extraire
  6. commencer à parler
  7. abattre
  8. faire du feu

Anglais

  1. to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)
  2. to select and extract (from a media file)
  3. to splice out
  4. to begin to talk
  5. to break the ice
  6. to broach
  7. to quarry
  8. to cut (timber)

Lecture

Kana

きりだす

Romaji

kiridasu

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 21987 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り出し

きりだし

chutes

(beef) scraps

出し切る

だしきる

donner tout

to use up (all one's strength, ideas, etc.)

帝王切開出産

ていおうせっかいしゅっさん

accouchement par césarienne

Caesarean section birth

切らす

きらす

être à court de

to be out of (e.g. breath)

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

切り返す

きりかえす

contre-attaquer

to perform a twisting backward knee trip

切り落とす

きりおとす

couper

to cut off

切り倒す

きりたおす

abattre

to cut down

切り回す

きりまわす

couper tout autour

to cut around

切手

きって

timbre

stamp (postage)

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)