Sens du Mot 切り捨て

きりすて kirisute

切り捨て se lit きりすて (kirisute) et signifie omission.

Sens

Français

  1. omission
  2. arrondi par défaut
  3. troncature
  4. sacrifice
  5. abandon
  6. arrondi à l'unité inférieure
  7. arrondi à l'inférieur

Anglais

  1. omission
  2. rounding down (e.g. fractions)
  3. truncation
  4. cutting a person down (without a second thought)
  5. sacrificing
  6. throwing to the wolves
  7. treating as sword fodder

Lecture

Kana

きりすて

Romaji

kirisute

Variantes d’Écriture

  • 斬り捨て きりすて kirisute
  • 斬捨て きりすて kirisute
  • 切捨て きりすて kirisute

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 切り上げ Rank 16328 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り捨てる

きりすてる

couper et jeter

to cut off and throw away

切捨て機能

きりすてきのう

fonction d'arrondi vers le bas

round-down function

切って捨てる

きってすてる

couper et rejeter

to cut off and throw away

切り捨て御免

きりすてごめん

kirisute gomen

right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)

切符

きっぷ

billet

ticket

切り替える

きりかえる

changer

to change

切り札

きりふだ

atout

ace up one's sleeve

切り替え

きりかえ

changement

exchange

切り身

きりみ

tranche

cut

切り羽

きりは

front de taille

face (of a wall of coal or ore, etc.)

切羽詰まる

せっぱつまる

être acculé

to be at one's wits' end