Sens du Mot 切り直す

きりなおす kirinaosu

切り直す se lit きりなおす (kirinaosu) et signifie recouper.

Sens

Français

recouper
rebattre les cartes
remélanger

Anglais

to correct cutting
to reshuffle (playing cards)

Lecture

Kana

きりなおす

Romaji

kirinaosu

Variantes d’Écriture

切りなおす きりなおす kirinaosu

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 73875 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り返す

きりかえす

contre-attaquer

to perform a twisting backward knee trip

切り落とす

きりおとす

couper

to cut off

切り倒す

きりたおす

abattre

to cut down

切り回す

きりまわす

couper tout autour

to cut around

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

切らす

きらす

être à court de

to be out of (e.g. breath)

切り出す

きりだす

abattre des arbres

to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)

切実

せつじつ

urgent

pertinent

切断

せつだん

coupe

cutting

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)