Sens du Mot 切り継ぎ

きりつぎ kiritsugi

切り継ぎ se lit きりつぎ (kiritsugi) et signifie greffe.

Sens

Français

  1. greffe
  2. épissure
  3. raccord
  4. rapiéçage
  5. greffage
  6. épissage

Anglais

  1. grafting
  2. cutting and patching
  3. splicing

Lecture

Kana

きりつぎ

Romaji

kiritsugi

Variantes d’Écriture

  • 切り接ぎ きりつぎ kiritsugi
  • 切継ぎ きりつぎ kiritsugi
  • 切接ぎ きりつぎ kiritsugi

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 69650 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

継ぎ切れ

つぎぎれ

pièce

patch (for mending clothes, fabric, etc.)

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)

切迫

せっぱく

urgence

pressure

切り崩す

きりくずす

niveler (la terre)

to level (earth)

切り盛り

きりもり

gestion

cut and fill (e.g. earthwork)

切り傷

きりきず

coupure

cut

切り株

きりかぶ

souche

stump

切り張り

きりばり

couper-coller

cut and paste

切れ端

きれはし

fragment

fragment

切り結ぶ

きりむすぶ

croiser le fer

to cross swords with

切り苛む

きりさいなむ

découper en morceaux

to cut to pieces