Sens du Mot 切れ味
きれあじ
kireaji
切れ味 se lit きれあじ (kireaji) et signifie tranchant.
Sens
Français
- tranchant
- agilité d'esprit
- capacité de coupe
- habileté
- vigueur
- rebond
- acuité
- efficacité
Lecture
Kana
きれあじ
Romaji
kireaji
Variantes d’Écriture
- 斬れ味 きれあじ kireaji
- 斬味 きれあじ kireaji
- 切味 きれあじ kireaji
Suite des Traits
3 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
7このハサミ、切れ味悪いな。
Les ciseaux ne sont pas aiguisés.
このナイフは切れ味が悪い。
Ce couteau est mal aiguisé.
このナイフ、切れ味が悪いよ。
Le couteau n'est pas aiguisé.
そのナイフはとても切れ味がいい。
Ce couteau est très tranchant.
このナイフ、すごく切れ味がいいんだ。
Ce couteau est très aiguisé.
このナイフ、切れ味が悪くて切れやしない。
Ce couteau est si émoussé qu'il ne peut pas couper.
そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.