Sens du Mot 刈り上げる

かりあげる kariageru

刈り上げる se lit かりあげる (kariageru) et signifie couper court.

Sens

Français

couper court
tondre
récolter complètement
moissonner
dégrader les cheveux
achever la récolte
faucher entièrement

Anglais

to taper (hair) at the back
to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head
to harvest all of (a crop)
to reap completely
to finish cutting (e.g. weeds)

Lecture

Kana

かりあげる

Romaji

kariageru

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117839 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

刈り上げ

かりあげ

cheveux rasés

close-cropped hair

刈る

かる

couper

to cut (grass, hair, etc.)

刈り取る

かりとる

faucher

to mow

刈り入れる

かりいれる

moissonner

to harvest

刈り入れ

かりいれ

récolte

harvest

刈り込む

かりこむ

tailler

to prune (a manuscript)

刈り取り

かりとり

récolte

harvesting

刈り入れ人

かりいれびと

moissonneurs

reapers

刈り取り機

かりとりき

moissonneuse

reaping machine

刈り手

かりて

moissonneur

mower

刈払機

かりはらいき

débroussailleuse

string trimmer

刈り田

かりた

rizière après la récolte

harvested rice field