Sens du Mot 利益

この店は毎月かなりの利益を上げている。

このみせはまいつきかなりのりえきをあげている。

Ce magasin réalise un bénéfice considérable chaque mois.

私たちは公共の利益を考えるべきだ。

わたしたちはこうきょうのりえきをかんがえるべきだ。

Nous devrions penser à l’intérêt public.

新しい制度は会社にも社員にも利益をもたらした。

あたらしいせいどはかいしゃにもしゃいんにもりえきをもたらした。

Le nouveau système a apporté des bénéfices à la fois à l’entreprise et aux employés.

早く売れば、かなりの利益が出る。

はやくうれば、かなりのりえきがでる。

Si vous le vendez tôt, vous ferez un bénéfice assez important.

その変更で会社の利益は上がった。

そのへんこうでかいしゃのりえきはあがった。

Ce changement a augmenté le bénéfice de l’entreprise.

彼は自分の利益には敏感だ。

Il est conscient de ses propres intérêts.

彼は利益の分け前を要求した。

Il a réclamé sa part des bénéfices.

彼は自分の利益のために働いた。

Il agit pour son propre intérêt.

私は物理的な利益には関心がない。

Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.

自分の車を売却し、結構な利益を得た。

J'ai fait un bon profit en vendant ma voiture.