Sens du Mot 制度

新しい制度が来月始まります。

あたらしいせいどがらいげつはじまります。

Le nouveau système commencera le mois prochain.

彼らは古い制度を廃止した。

Ils se débarrassèrent de l'ancien système.

大統領は奴隷制度を廃止した。

Le président a aboli l'esclavage.

アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。

L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.

リンカーンは奴隷制度に反対であった。

Lincoln était opposé à l'esclavage.

日本の教育制度についてどう思いますか。

Que pensez-vous du système d'éducation japonais ?

大手銀行の大半がこの制度を導入している。

La plupart des grandes banques mettent en place ce système.

奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。

L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.

日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。

Le système éducatif japonais a été influencé par celui des États-Unis.

結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。

L'institution du mariage semble être sur le déclin.