Sens du Mot 前途有為

ぜんとゆうい zentoyuui

前途有為 se lit ぜんとゆうい (zentoyuui) et signifie avenir prometteur.

Sens

Français

  1. avenir prometteur
  2. prometteur
  3. sujet d'avenir
  4. de grand avenir
  5. avenir très prometteur
  6. grand potentiel
  7. perspectives de succès

Anglais

  1. having a very promising future
  2. offering promising prospects

Lecture

Kana

ぜんとゆうい

Romaji

zentoyuui

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 57584 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

前途有望

ぜんとゆうぼう

avenir prometteur

promising future

前途遼遠

ぜんとりょうえん

long chemin à parcourir

having a long way to go

有為

うい

changement perpétuel causé par le karma

perpetual change caused by karma

有為

ゆうい

talentueux

capable

少壮有為

しょうそうゆうい

jeune et capable

energetic

前途

ぜんと

avenir

journey ahead

前途多望

ぜんとたぼう

avenir prometteur

promising (rosy, bright) future

前途洋々

ぜんとようよう

avenir radieux

with a rosy future

前途多難

ぜんとたなん

avenir semé d'embûches

having many difficulties in store

有為転変

ういてんぺん

vicissitudes de la vie

mutability (of worldly affairs)

有為の材

ゆういのざい

personne de talent

able person

有史以前

ゆうしいぜん

préhistoire

prehistory