Sens du Mot 前途洋々

ぜんとようよう zentoyouyou

前途洋々 se lit ぜんとようよう (zentoyouyou) et signifie avenir radieux.

Sens

Français

  1. avenir radieux
  2. avenir brillant
  3. perspectives prometteuses
  4. brillant avenir
  5. perspectives magnifiques

Anglais

  1. with a rosy future
  2. offering promising prospects

Lecture

Kana

ぜんとようよう

Romaji

zentoyouyou

Variantes d’Écriture

  • 前途洋洋 ぜんとようよう zentoyouyou

Suite des Traits

4 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 123591 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

前途

ぜんと

avenir

journey ahead

前途多望

ぜんとたぼう

avenir prometteur

promising (rosy, bright) future

前途有望

ぜんとゆうぼう

avenir prometteur

promising future

前途多難

ぜんとたなん

avenir semé d'embûches

having many difficulties in store

前途有為

ぜんとゆうい

avenir prometteur

having a very promising future

前途遼遠

ぜんとりょうえん

long chemin à parcourir

having a long way to go

前々

まえまえ

il y a longtemps

a long time ago

前庭

ぜんてい

jardin de devant

vestibule (of the ear)

前回

ぜんかい

la fois précédente

previous time

前期

ぜんき

premier semestre

first term

前向き

まえむき

positif

front-facing

前進

ぜんしん

avance

advance