Sens du Mot 前途遼遠

ぜんとりょうえん zentoryouen

前途遼遠 se lit ぜんとりょうえん (zentoryouen) et signifie long chemin à parcourir.

Sens

Français

  1. long chemin à parcourir
  2. très lointain
  3. avoir encore un long chemin à faire
  4. être encore loin
  5. longue route à parcourir
  6. avoir un long chemin à parcourir
  7. avenir lointain
  8. perspective lointaine

Anglais

  1. having a long way to go
  2. having a long road ahead of one
  3. being a long way off
  4. being far off

Lecture

Kana

ぜんとりょうえん

Romaji

zentoryouen

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 121317 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

前途有為

ぜんとゆうい

avenir prometteur

having a very promising future

遼遠

りょうえん

lointain

remote

前途

ぜんと

avenir

journey ahead

前途多望

ぜんとたぼう

avenir prometteur

promising (rosy, bright) future

前途有望

ぜんとゆうぼう

avenir prometteur

promising future

前途洋々

ぜんとようよう

avenir radieux

with a rosy future

前途多難

ぜんとたなん

avenir semé d'embûches

having many difficulties in store

前提

ぜんてい

prémisse

premise

前駆

ぜんく

précurseur

anticipation

前衛

ぜんえい

avant-garde

avant-garde (e.g. music)

前節

ぜんせつ

paragraphe précédent

preceding paragraph, section, or verse

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus