Sens du Mot 剛

彼は剛健な体の持ち主だ。

かれはごうけんなからだのもちぬしだ。

Il a un corps robuste et sain.

金剛石はとても硬い。

こんごうせきはとてもかたい。

Les diamants sont très durs.

彼は剛毅な性格をしている。

かれはごうきなせいかくをしている。

Il a une personnalité d'une grande force d'âme.

柔よく剛を制す。

じゅうよくごうをせいす。

La souplesse maîtrise la force.

父は剛直な人です。

ちちはごうちょくなひとです。

Mon père est un homme d'intégrité et de fermeté.

このブラシは剛毛でできている。

このぶらしはごうもうでできている。

Cette brosse est faite de poils raides.

彼女の剛気な態度に驚いた。

かのじょのごうきなたいどにおどろいた。

J'ai été surpris par son attitude courageuse.

彼は剛球を投げる投手だ。

かれはごうきゅうをなげるとうしゅだ。

C'est un lanceur qui lance une balle rapide puissante.

質実剛健を校訓とする。

しつじつごうけんをこうくんとする。

La devise de l'école est la simplicité et la force d'âme.