Sens du Mot 割り勘負け

わりかんまけ warikammake

割り勘負け se lit わりかんまけ (warikammake) et signifie sortir perdant d'un compte partagé.

Sens

Français

  1. sortir perdant d'un compte partagé
  2. celui qui mange le moins en payant séparément
  3. perdant du partage d'addition
  4. celui qui paie plus que sa part
  5. perdant d'un compte partagé

Anglais

  1. "loser" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the least)

Lecture

Kana

わりかんまけ

Romaji

warikammake

Variantes d’Écriture

  • 割勘負け わりかんまけ warikammake

Suite des Traits

5 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 100778 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

割り勘

わりかん

partager l'addition

splitting the cost

割前勘定

わりまえかんじょう

chacun sa part

each paying for his own account

割り勘勝ち

わりかんがち

sortir gagnant d'un compte partagé

"winner" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the most)

割賦

かっぷ

paiement échelonné

allotment

割譲

かつじょう

cession de territoire

cession (of territory)

割引債

わりびきさい

obligation à escompte

discount bond

割増賃金

わりましちんぎん

salaire majoré

extra pay

割り振り

わりふり

allocation

allocation

割り振る

わりふる

attribuer

to assign

割引政策

わりびきせいさく

politique d'escompte

discount policy

割付け体裁

わりつけていさい

style de mise en page

layout style

割引価格

わりびきかかく

prix réduit

reduced price