Sens du Mot 割り振る

わりふる warifuru

割り振る se lit わりふる (warifuru) et signifie attribuer.

Sens

Français

attribuer
répartir
distribuer
proratiser
allouer
assigner

Anglais

to assign
to allot
to divide among
to distribute
to prorate
to assess
to apportion
to allocate

Lecture

Kana

わりふる

Romaji

warifuru

Variantes d’Écriture

割振る わりふる warifuru

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 18772 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

割り振り

わりふり

allocation

役を割り振る

やくをわりふる

attribuer un rôle

to assign a role to an actor

動的割振り

どうてきわりふり

allocation dynamique

dynamic (resource) allocation

動的資源割振り

どうてきしげんわりふり

allocation dynamique de ressources

dynamic resource allocation

動的資源割り振り

どうてきしげんわりふり

allocation dynamique de ressources

dynamic resource allocation

自動記憶割振り

じどうきおくわりふり

allocation de stockage automatique

automatic storage allocation

資源割振り

しげんわりふり

allocation des ressources

resource allocation

割り当てる

わりあてる

assigner

to assign

割る

わる

diviser

to dilute

割り切る

わりきる

être pragmatique

to divide exactly (without remainder)

割れる

われる

se casser

to be divisible (without a remainder)

割って入る

わってはいる

s'interrompre

to wedge one's way in