Sens du Mot 労使双方

ろうしそうほう roushisouhou

労使双方 se lit ろうしそうほう (roushisouhou) et signifie employeurs et employés.

Sens

Français

  1. employeurs et employés
  2. le patronat et les syndicats
  3. les deux parties (patronat et syndicat)
  4. les deux parties (patronat et salariés)
  5. les travailleurs et les employeurs
  6. les deux parties
  7. partenaires sociaux

Anglais

  1. both labor and management
  2. both the workers and the employers

Lecture

Kana

ろうしそうほう

Romaji

roushisouhou

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 81708 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

労使協定

ろうしきょうてい

convention collective

labour-management agreement (labor)

労使協議制

ろうしきょうぎせい

système de consultation paritaire

joint consultation system

労使協調

ろうしきょうちょう

coopération patronat-syndicat

labor-management cooperation

労使関係研究協会

ろうしかんけいけんきゅうきょうかい

association de recherche sur les relations industrielles

Industrial Relations Research Association

双方

そうほう

deux parties

both parties

労使

ろうし

employés et employeurs

labour and management

労使交渉

ろうしこうしょう

négociations sociales

labor-management negotiation

労使紛争

ろうしふんそう

conflit du travail

industrial (labor-management) dispute (labour)

使い方

つかいかた

mode d'emploi

way of handling (employees, subordinates, etc.)

使用方

しようほう

mode d'emploi

method of use

国際労使関係協会

こくさいろうしかんけいきょうかい

Association internationale de relations professionnelles

International Industrial Relations Association

双方向通信

そうほうこうつうしん

communication bidirectionnelle

bidirectional communication