Sens du Mot 効率

新しい方法はかなり効率がいい。

あたらしいほうほうはかなりこうりつがいい。

La nouvelle méthode est assez efficace.

学習の効率を上げたい。

がくしゅうのこうりつをあげたい。

Je veux améliorer l'efficacité de mes études.

時間を無駄にしないのが効率的だ。

じかんをむだにしないのがこうりつてきだ。

Ne pas perdre de temps est efficace.

分業による効率化は近代文明の基礎である。

Le gain de productivité rendu possible par la division du travail constitue le fondement de la civilisation moderne.

勉強の計画を立てておくと、効率よく進められる。

Bien structurer ses révisions permet un travail plus efficace.

このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。

Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.

朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。

J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace. Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir.

英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。

La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.