Sens du Mot 勇ましい

いさましい isamashii

勇ましい se lit いさましい (isamashii) et signifie courageux.

Sens

Français

  1. courageux
  2. vaillant
  3. vigoureux
  4. entraînant

Anglais

  1. stirring
  2. vigorous
  3. rousing
  4. brave
  5. valiant
  6. gallant
  7. courageous

Lecture

Kana

いさましい

Romaji

isamashii

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 意気地ない Rank 8100 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

勇者

ゆうしゃ

héros

hero

勇気

ゆうき

courage

courage

勇み足

いさみあし

excès de zèle

forward step-out

勇む

いさむ

s'animer

to be in high spirits

勇退

ゆうたい

retraite volontaire

retiring voluntarily

ゆう

bravoure

bravery

勇断

ゆうだん

décision résolue

resolute decision

勇気を出す

ゆうきをだす

prendre courage

to summon courage

勇敢

ゆうかん

courageux

brave

勇猛

ゆうもう

intrépide

daring

勇士

ゆうし

guerrier courageux

brave warrior

勇壮

ゆうそう

héroïque

heroic

Phrases d’Exemple

2

そのいさましいすがたにみながかんどうした。

Tout le monde a été ému par son allure vaillante.

かんきゃくはいさましいおんがくにむねをうたれた。

Le public a été ému par cette musique vigoureuse et entraînante.