Sens du Mot 勉強

べんきょう benkyou

勉強 se lit べんきょう (benkyou) et signifie étude.

Sens

Français

étude
diligence
travail acharné
remise
réduction
expérience
leçon

Lecture

Kana

べんきょう

Romaji

benkyou

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Mots Liés 受験,受験生,塾,浪人,浪人生,資格,集中する,集中 Rank 3131 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

勉強中

べんきょうちゅう

en train d'étudier

勉強会

べんきょうかい

groupe d'étude

勉強時間

べんきょうじかん

heures d'étude

勉強代

べんきょうだい

prix d'une leçon de vie

勉強家

べんきょうか

personne studieuse

勉強になる

べんきょうになる

apprendre beaucoup

勉強運

べんきょううん

chance dans les études

勉強不足

べんきょうぶそく

manque d'étude

社会勉強

しゃかいべんきょう

apprentissage de la vie

くそ勉強

くそべんきょう

bûcher comme un fou

にわか勉強

にわかべんきょう

bachotage

不勉強

ふべんきょう

manque de travail

Phrases d’Exemple

母に勉強を強いられていた。

ははにべんきょうをしいられていた。

Ma mère me forçait à étudier.

勉強する。

J'étudierai.

勉強してるの？

Étudiez-vous ?

勉強しなさい。

Au boulot !

一緒に勉強しよう！

Étudions ensemble !

勉強したくない。

Je n'ai pas envie d'étudier.

徹夜で勉強した。

J'ai veillé toute la nuit, à étudier.

夜通し勉強した。

J'ai veillé toute la nuit, à étudier.

勉強は毎日してる？

Est-ce que tu étudies tous les jours ?

人生ずっと勉強。

Tu dois étudier pendant toute ta vie.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 6 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

玉置勉強 Benkyou Tamaoki