counting the revenues and expenditures
Sens du Mot 勘定合って銭足らず
かんじょうあってぜにたらず
kanjouattezenitarazu
勘定合って銭足らず se lit かんじょうあってぜにたらず (kanjouattezenitarazu) et signifie bénéfice sur le papier mais pas d'argent liquide.
Sens
Français
- bénéfice sur le papier mais pas d'argent liquide
- la théorie ne fonctionne pas toujours en pratique
- profit sur papier mais manque de liquidités
- la théorie ne correspond pas toujours à la pratique
- bénéfice sur papier mais sans argent
- les profits sur papier ne sont pas de l'argent en banque
- les comptes sont justes mais l'argent manque
- la théorie ne suit pas la pratique
Anglais
- a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank
- what works in theory doesn't always work in practice
Lecture
Kana
かんじょうあってぜにたらず
Romaji
kanjouattezenitarazu
Variantes d’Écriture
- 勘定あって銭足らず かんじょうあってぜにたらず kanjouattezenitarazu
Suite des Traits
9 caractères • 54 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12consideration
settlement day
cashier's counter
account name
calculating
bill collector
bill
bill
cashier
to pay one's bill
cashier's desk