Sens du Mot 勝負審判交替

Écouter 勝負審判

勝負審判

しょうぶしんぱん

juge de combat

ringside judge

Écouter 勝負俵

勝負俵

しょうぶだわら

ballots du bord du ring

bales forming the edge of the ring

Écouter 勝てば官軍、負ければ賊軍

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

le vainqueur a raison et le vaincu a tort

might is right

Écouter 音韻交替

音韻交替

おんいんこうたい

alternance phonologique

phonological alternation

Écouter 勝負

勝負

しょうぶ

match

victory or defeat

Écouter 勝ち負け

勝ち負け

かちまけ

victoire ou défaite

victory or defeat

Écouter 勝負師

勝負師

しょうぶし

joueur

gambler

Écouter 勝負事

勝負事

しょうぶごと

jeu de hasard

gambling

Écouter 勝負は時の運

勝負は時の運

しょうぶはときのうん

la victoire dépend de la chance

victory depends on the turn of fortune

Écouter 勝つも負けるも時の運

勝つも負けるも時の運

かつもまけるもときのうん

la victoire ou la défaite dépend de la chance

victory depends on the turn of fortune

Écouter 勝負下着

勝負下着

しょうぶしたぎ

sous-vêtements de la chance

"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates

Écouter 勝負運

勝負運

しょうぶうん

chance en compétition

luck in competitions