Sens du Mot 勤め振り

つとめぶり tsutomeburi

勤め振り se lit つとめぶり (tsutomeburi) et signifie assiduity.

Sens

Français

  1. assiduity
  2. conduct

Lecture

Kana

つとめぶり

Romaji

tsutomeburi

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 113884 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

振替出勤

ふりかえしゅっきん

travail compensatoire

working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day

勤め盛り

つとめざかり

l'apogée d'une carrière

the prime of one's career

勤務評定

きんむひょうてい

évaluation des performances

(work) performance evaluation

勤労大衆

きんろうたいしゅう

masses laborieuses

working people

勤労感謝の日

きんろうかんしゃのひ

jour de l'action de grâce pour le travail

Labour Thanksgiving Day (national holiday; November 23) (Labor)

勤労者財産形成促進

きんろうしゃざいさんけいせいそくしん

promotion de la constitution de patrimoine des travailleurs

(workers) asset formation

勤労階級

きんろうかいきゅう

classe ouvrière

salaried class

振り

ふり

apparence

counter for swords, blades, etc.

手振り

てぶり

geste

(hand) gesture

身振り

みぶり

geste

gesture

振り

ぶり

après un long moment

after (period of time) again (e.g. meeting again after a year)

空振り

からぶり

coup dans le vide

(punching and) failing to make contact