truing (a wheel)
Sens du Mot 振り
ふり
furi
振り se lit ふり (furi) et signifie apparence.
Sens
Français
- apparence
- comportement
- attitude
- sans réservation
- compteur d'épées
- sans sous-vêtements
- manières
- façon
Anglais
- counter for swords, blades, etc.
- going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
- not wearing underwear or pants
- unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment
- appearance
- behaviour
- lead in (e.g. to a running joke, asking a question)
- lead up
Lecture
Kana
ふり
Romaji
furi
Variantes d’Écriture
- 風 ふり furi
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12amplitude (of vibration)
discarding a tile that becomes another player's winning tile
oscillation
promotion
to think back (on)
choreography
to add kana indicating a reading of a word
to behave
to turn one's face
to abuse (one's power)
infusion (remedy)
Phrases d’Exemple
10振り向いて。
Faites demi-tour.
後ろを振り返るな。
Ne regardez pas derrière.
１０年振りの最悪の嵐だ。
C'est la pire tempête depuis dix ans.
彼女は突然振り向いた。
Elle se retourna soudainement.
腕を前後に振りなさい。
Balancez votre bras d'avant en arrière.
振り出しに戻ってしまった。
Nous étions de retour à la case départ.
彼が振り返ることはなかった。
Il n’a jamais regardé en arrière.
私の犬はよく寝た振りをする。
Mon chien fait souvent semblant de dormir.
僕たちは身振り手振りで話をした。
On a communiqué avec des gestes.
トムは耳が聞こえない振りをした。
Tom fit semblant d'être sourd.