Sens du Mot 匁

これは十匁あります。

これはじゅうもんめあります。

Cela pèse dix monme.

一匁は三点七五グラムです。

いちもんめはさんてんななごぐらむです。

Un monme équivaut à 3,75 grammes.

江戸時代には匁が使われていました。

えどじだいにはもんめがつかわれていました。

Le monme était utilisé pendant l'époque d'Edo.

銀を五匁買いました。

ぎんをごもんめかいました。

J'ai acheté cinq monme d'argent.

これは何匁ですか。

これはなんもんめですか。

Combien de monme cela fait-il ?

一貫は千匁に相当します。

いっかんはせんもんめにそうとうします。

Un kan équivaut à mille monme.

この古銭は二匁の価値があります。

このこせんはにもんめのかちがあります。

Cette vieille pièce vaut deux monme.

真珠は今でも匁で測られます。

しんじゅはいまでももんめではかられます。

Même aujourd'hui, les perles sont mesurées en monme.

これを匁で量ってください。

これをもんめではかってください。

Veuillez peser ceci en monme.