Sens du Mot 匂わせる

におわせる niowaseru

匂わせる se lit におわせる (niowaseru) et signifie laisser entendre.

意味

Sens

Français

1. laisser entendre
2. suggérer
3. insinuer
4. dégager une odeur

Anglais

1. to give off (a smell, scent, aroma)
2. to smell of
3. to perfume (a room, etc.)
4. to hint at
5. to suggest
6. to insinuate

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 匂わせる

Kana

におわせる

Romaji

niowaseru

Variantes d’Écriture

• 臭わせる におわせる niowaseru

書

Suite des Traits

4 caractères • 10 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 163910 Priorité Z

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 匂い

匂い

におい

odeur

odour

Écouter 匂う

匂う

におう

sentir bon

to be fragrant

例文

Phrases d’Exemple

1

Écouter la phrase : その小説は別れを匂わせる結末だった。

その小説は別れを匂わせる結末だった。

そのしょうせつはわかれをにおわせるけつまつだった。

le roman se terminait d'une manière qui suggérait une séparation.