Sens du Mot 十三ヤオ九

しーさんやおちゅー shiisanyaochuu

十三ヤオ九 se lit しーさんやおちゅー (shiisanyaochuu) et signifie treize orphelins.

Sens

Français

  1. treize orphelins
  2. shisanyaochu
  3. les treize orphelins
  4. main gagnante avec une de chaque tuile terminale et d'honneur
  5. main gagnante de mah-jong
  6. main gagnante de mahjong avec terminaux et honneurs

Anglais

  1. thirteen orphans
  2. winning hand containing one of each terminal and honor tile

Lecture

Kana

しーさんやおちゅー

Romaji

shiisanyaochuu

Variantes d’Écriture

  • 十三么九 しーさんやおちゅー shiisanyaochuu

Suite des Traits

5 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 97810 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

十九

じゅうきゅう

dix-neuf

19

十中八九

じっちゅうはっく

dans huit ou neuf cas sur dix

in 8 or 9 cases out of ten

十三

じゅうさん

treize

king

十三仏

じゅうさんぶつ

les treize bouddhas

the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings

十三階段

じゅうさんかいだん

potence

gallows

十三回忌

じゅうさんかいき

douzième anniversaire de décès

12th anniversary of one's death

三十

さんじゅう

trente

thirty

九十

きゅうじゅう

quatre-vingt-dix

ninety

三十日

みそか

dernier jour du mois

last day of the month

四十九日

しじゅうくにち

quarante-neuvième jour après le décès

forty-ninth day after a person's death

三十八度線

さんじゅうはちどせん

38e parallèle

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquante-trois stations du Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)