even fools can give good counsel
Sens du Mot 千慮一得
せんりょいっとく
senryoittoku
千慮一得 se lit せんりょいっとく (senryoittoku) et signifie même un fou peut parfois avoir une bonne idée.
Sens
Français
- même un fou peut parfois avoir une bonne idée
- même un sot peut parfois avoir une bonne idée
- même un sot a parfois une bonne idée
- idée brillante d'un sot
- coup de chance d'un ignorant
- même un sot peut avoir une bonne idée
Anglais
- even a fool may sometimes come up with a good idea
Lecture
Kana
せんりょいっとく
Romaji
senryoittoku
Variantes d’Écriture
- 千慮一得 せんりょのいっとく senryonoittoku
Suite des Traits
4 caractères • 30 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12mere slip by someone who is usually very careful
the mistake of a wise man
even a fool may sometimes give good counsel
even Homer sometimes nods
once-in-a-lifetime (opportunity)
a journey of a thousand miles begins with a single step
a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)
something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
much thought
killing two birds with one stone
monotonous