Sens du Mot 千慮

せんりょ senryo

千慮 se lit せんりょ (senryo) et signifie mûre réflexion.

Sens

Français

  1. mûre réflexion
  2. grande considération
  3. mille réflexions

Anglais

  1. much thought

Lecture

Kana

せんりょ

Romaji

senryo

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 72032 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

千慮一得

せんりょいっとく

même un fou peut parfois avoir une bonne idée

even a fool may sometimes come up with a good idea

千慮一失

せんりょいっしつ

erreur d'un sage

mere slip by someone who is usually very careful

千慮の一失

せんりょのいっしつ

l'erreur d'un sage

the mistake of a wise man

知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ

même le plus sage peut se tromper

even Homer sometimes nods

愚者も千慮に一得

ぐしゃもせんりょにいっとく

même un sot peut avoir une bonne idée

even fools can give good counsel

千尋

せんじん

grande hauteur

great height

千里

せんり

mille ri

1000 ri

千載一遇

せんざいいちぐう

occasion unique

once-in-a-lifetime (opportunity)

千分率

せんぶんりつ

pour mille

permillage

千代田生命保険

ちよだせいめいほけん

assurance vie chiyoda

Chiyoda Life Insurance

千状万態

せんじょうばんたい

formes diverses

various forms

千態万状

せんたいばんじょう

une infinité de formes

an endless variety of forms