once-in-a-lifetime (opportunity)
Sens du Mot 千番に一番の兼ね合い
せんばんにいちばんのかねあい
semban ni ichiban no ka ne ai
千番に一番の兼ね合い se lit せんばんにいちばんのかねあい (semban ni ichiban no ka ne ai) et signifie une chance sur mille.
Sens
Français
- une chance sur mille
- très difficile à réussir
- probabilité de succès minimale
- possibilité infime
- probabilité infime
- extrêmement difficile
- situation extrêmement difficile
- probabilité infime de réussite
Anglais
- something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
Lecture
Kana
せんばんにいちばんのかねあい
Romaji
semban ni ichiban no ka ne ai
Variantes d’Écriture
- 千番に一番の兼合 せんばんにいちばんのかねあい semban ni ichiban no kaneai
Suite des Traits
10 caractères • 52 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12a journey of a thousand miles begins with a single step
a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)
even a fool may sometimes come up with a good idea
mere slip by someone who is usually very careful
the mistake of a wise man
equilibrium
always listen to your parents
thousand times
monotonous
without intermission for many years
One Thousand and One Nights