Sens du Mot 千緒万端

せんしょばんたん senshobantan

千緒万端 se lit せんしょばんたん (senshobantan) et signifie toutes sortes de choses.

Sens

Français

toutes sortes de choses
toute sorte d'affaires
multiples affaires
affaires diverses
mille et une choses

Anglais

all sorts of things
all manner of affairs

Lecture

Kana

せんしょばんたん

Romaji

senshobantan

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 76137 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

千状万態

せんじょうばんたい

formes diverses

various forms

千態万状

せんたいばんじょう

une infinité de formes

an endless variety of forms

千態万様

せんたいばんよう

grande diversité de formes

great diversity of form

千姿万態

せんしばんたい

variété infinie

endless variety

千紫万紅

せんしばんこう

multitude de couleurs

multitude of colors

万端

ばんたん

tout

all

用意万端

よういばんたん

préparation complète

every preparation possible

万事万端

ばんじばんたん

tout

everything

準備万端

じゅんびばんたん

parfaitement prêt

fully prepared

諸事万端

しょじばんたん

toutes les affaires

everything

千差万別

せんさばんべつ

une infinie variété

an infinite variety of

千万

せんばん

extrêmement

exceedingly