Sens du Mot 半分冗談

Écouter 冗談半分

冗談半分

じょうだんはんぶん

à moitié en plaisantant

half joking

Écouter 冗談

冗談

じょうだん

plaisanterie

joke

Écouter 音楽の冗談

音楽の冗談

おんがくのじょうだん

une plaisanterie musicale

Ein Musikalischer Spaß (Mozart)

Écouter 半分

半分

はんぶん

moitié

half

Écouter 半分

半分

はんぷん

une demi-minute

half minute

Écouter 半分こ

半分こ

はんぶんこ

moitié-moitié

halfsies

Écouter 興味半分

興味半分

きょうみはんぶん

par curiosité

half out of interest

Écouter 談話分析

談話分析

だんわぶんせき

analyse du discours

discourse analysis

Écouter 慰み半分

慰み半分

なぐさみはんぶん

en partie par jeu

partly for fun

Écouter 冗談気味

冗談気味

じょうだんぎみ

à moitié en plaisantant

being somewhat (half) joking

Écouter 冗談事

冗談事

じょうだんごと

plaisanterie

joking matter

Écouter 冗談口

冗談口

じょうだんぐち

plaisanterie

joke