Sens du Mot 半分

はんぶん hambun

半分 se lit はんぶん (hambun) et signifie moitié.

Sens

Français

moitié
demi

Anglais

half

Lecture

Kana

はんぶん

Romaji

hambun

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 2325 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

半分こ

はんぶんこ

moitié-moitié

halfsies

四半分

しはんぶん

un quart

a fourth

話半分

はなしはんぶん

ne croire qu'à moitié

taking a story with a grain of salt

半分冗談

はんぶんじょうだん

à moitié en plaisantant

(talking in a) half-joking manner

興味半分

きょうみはんぶん

par curiosité

half out of interest

約半分

やくはんぶん

environ la moitié

approximately half

慰み半分

なぐさみはんぶん

en partie par jeu

partly for fun

面白半分

おもしろはんぶん

pour s'amuser

for fun

冗談半分

じょうだんはんぶん

à moitié en plaisantant

half joking

一分半

いっぷんはん

une minute et demie

a minute and a half

半田

はんだ

soudure

solder

半紙

はんし

papier de calligraphie japonais

Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)

Phrases d’Exemple

半分ください。

はんぶんください。

S'il vous plaît, donnez-moi la moitié.

ケーキを半分こしよう。

けーきをはんぶんこしよう。

Partageons le gâteau en deux.

彼の説明は半分しか分からなかった。

かれのせつめいははんぶんしかわからなかった。

Je n'ai compris que la moitié de son explication.

半分よこせ。

Donne-moi la moitié.

半分当たってるわ。

Vous avez à moitié raison.

それは半分にカットして。

Coupe-le en deux.

仕事の半分はかたづいた。

Le travail est à moitié fait.

これは半分ずつにしようよ。

Partageons ça moitié-moitié.

これは半分ずっこにしよう。

Partageons ça moitié-moitié.

これは半分こずつにしよう。

Partageons ça moitié-moitié.