Sens du Mot 約半分

Écouter 約分

約分

やくぶん

simplification de fractions

reduction (of a fraction to its lowest terms)

Écouter 面白半分

面白半分

おもしろはんぶん

pour s'amuser

for fun

Écouter 半分

半分

はんぶん

moitié

half

Écouter 興味半分

興味半分

きょうみはんぶん

par curiosité

half out of interest

Écouter 慰み半分

慰み半分

なぐさみはんぶん

en partie par jeu

partly for fun

Écouter 冗談半分

冗談半分

じょうだんはんぶん

à moitié en plaisantant

half joking

Écouter 四半分

四半分

しはんぶん

un quart

a fourth

Écouter 半分

半分

はんぷん

une demi-minute

half minute

Écouter 話半分

話半分

はなしはんぶん

ne croire qu'à moitié

taking a story with a grain of salt

Écouter 既約分数

既約分数

きやくぶんすう

fraction irréductible

irreducible fraction

Écouter 半分冗談

半分冗談

はんぶんじょうだん

à moitié en plaisantant

(talking in a) half-joking manner

Écouter 一分半

一分半

いっぷんはん

une minute et demie

a minute and a half