Sens du Mot 南

南の空に鳥が飛んでいる。

みなみのそらにとりがとんでいる。

Un oiseau vole dans le ciel du sud.

私の部屋は南に面している。

わたしのへやはみなみにめんしている。

Ma chambre est orientée au sud.

駅の南に小さな公園があります。

えきのみなみにちいさなこうえんがあります。

Il y a un petit parc au sud de la gare.

冬でも南の島は暖かい。

ふゆでもみなみのしまはあたたかい。

L'île du sud est chaude même en hiver.

台風は南から近づいてきた。

たいふうはみなみからちかづいてきた。

Le typhon s'est approché du sud.

この町の南には大きな川がある。

このまちのみなみにはおおきながわがある。

Au sud de cette ville, il y a une grande rivière.

南へまっすぐ進んでください。

みなみへまっすぐすすんでください。

Veuillez aller tout droit vers le sud.

南の風が今日は強い。

みなみのかぜがきょうはつよい。

Le vent du sud est fort aujourd'hui.

彼は南の国にあこがれている。

かれはみなみのくににあこがれている。

Il rêve d'un pays du sud.