Sens du Mot 即興演奏

そっきょうえんそう sokkyouensou

即興演奏 se lit そっきょうえんそう (sokkyouensou) et signifie improvisation musicale.

Sens

Français

  1. improvisation musicale
  2. performance impromptue
  3. improvisation
  4. interprétation improvisée

Anglais

  1. improvisation (usu. musical)
  2. impromptu performance

Lecture

Kana

そっきょうえんそう

Romaji

sokkyouensou

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 110433 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

即興

そっきょう

improvisation

improvisation

即興的

そっきょうてき

improvisé

improvised

即興詩人

そっきょうしじん

improvisateur

improviser

即興曲

そっきょうきょく

impromptu

impromptu

即興詩

そっきょうし

poème improvisé

improvised poem

演奏

えんそう

interprétation musicale

musical performance

生演奏

なまえんそう

musique en direct

live music or performance

演奏会

えんそうかい

concert

concert

演奏会形式

えんそうかいけいしき

version de concert

concert version (of an opera or musical)

演奏に合わせる

えんそうにあわせる

accompagner la musique

to join in a (musical) performance

演奏家

えんそうか

musicien

performing musician

ジャズ演奏家

じゃずえんそうか

musicien de jazz

jazz musician